Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 184
Disposition versions
184. Every person who
(1) fails to ensure that a minimum of 1,500 return sites, excluding bulk return points, are functional across the administrative regions, in contravention of the first paragraph of section 41,
(2) fails to ensure that return sites are functional in isolated or remote territories or fails to comply with the number of sites set for those territories, in contravention of the second paragraph of section 41,
(3) fails to comply with the minimum number of return points per number of inhabitants provided for in the third paragraph of section 41,
(4) fails to accept the redeemable containers that are returned or to refund the deposit on those containers, in contravention of section 45,
(5) fails to comply with the requirements provided for in the first paragraph of section 51,
(6) fails to take the steps referred to in the second paragraph of section 90,
(7) fails to comply with the obligations provided for in sections 147, 149 and 150,
is liable, in the case of a natural person, to a fine of $8,000 to $500,000 or, in other cases, to a fine of $24,000 to $3,000,000.
In force: 2022-07-07
184. Every person who
(1) fails to ensure that a minimum of 1,500 return sites, excluding bulk return points, are functional across the administrative regions, in contravention of the first paragraph of section 41,
(2) fails to ensure that return sites are functional in isolated or remote territories or fails to comply with the number of sites set for those territories, in contravention of the second paragraph of section 41,
(3) fails to comply with the minimum number of return points per number of inhabitants provided for in the third paragraph of section 41,
(4) fails to accept the redeemable containers that are returned or to refund the deposit on those containers, in contravention of section 45,
(5) fails to comply with the requirements provided for in the first paragraph of section 51,
(6) fails to take the steps referred to in the second paragraph of section 90,
(7) fails to comply with the obligations provided for in sections 147, 149 and 150,
is liable, in the case of a natural person, to a fine of $8,000 to $500,000 or, in other cases, to a fine of $24,000 to $3,000,000.
